French-German translations for exercice

• Übung die
  Es handelt sich hierbei nicht um eine bloße Übung in Rechtsetzung, sondern um eine politische Übung. Il ne s’agit pas seulement d’un exercice juridique technique, mais aussi d’un exercice politique.
  Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte (Aussprache) Exercice des droits de vote des actionnaires (débat)
  Europa ist eine Übung in Verantwortung. L'Europe, c'est un exercice de responsabilité.
• Ausübung die
  Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte (Aussprache) Exercice des droits de vote des actionnaires (débat)
  Dann geht es um die freie Ausübung und die Transparenz des Wettbewerbs. Ensuite, un exercice libre et une transparence de la concurrence.
  Daher stimme ich vollkommen darin überein, was die Ausübung dieses Rechts anbelangt. C'est pourquoi, je suis entièrement d'accord avec la signification que revêt l'exercice de ce pouvoir.
• Bewegung die
  Das gilt für die meisten Dinge im Leben: Fürs Essen und Trinken genauso wie für Bewegung, Sport und Fitness. La même chose s'applique à la plupart des choses de la vie: manger, boire, faire de l'exercice, le sport, la condition physique.
  In diesem Zeitabschnitt sind körperliche Bewegung und das Training verschiedener Muskelgruppen besonders wichtig für eine gesunde Entwicklung. Les mouvements physiques et l'exercice de divers groupes de muscles sont particulièrement importants pour la santé au cours de cette période.
  Es gibt einen eindeutigen Zusammenhang zwischen Bewegung und Gesundheit, sprich bestimmte Krankheiten, die man bekommen kann, wenn man sich nicht vernünftig bewegt. Il existe un lien évident entre l’exercice physique et la santé, au vu des maladies que l’on risque de développer si on ne bouge pas comme il se doit.
• Drill der
• einüben
• exerzieren
• Exerzitium
• Problem das
  Sie haben die Problematik in Bezug auf Irland erwähnt. président en exercice du Conseil. - Vous évoquez le problème irlandais.
  Durch Sport können sogar große Probleme von volkswirtschaftlicher Bedeutung vermieden werden. L'exercice permet également d'éviter d'importantes difficultés macroéconomiques.
  Dieser Bericht zeigt deutlich, wo das Problem liegt. Celui-ci nous montre bien la difficulté de l'exercice.
• Sport der
  Sport spielt vor allem eine wichtige erzieherische und gesundheitsfördernde Rolle. L' exercice physique joue un rôle important pour l' éducation et pour la santé.
  Das gilt für die meisten Dinge im Leben: Fürs Essen und Trinken genauso wie für Bewegung, Sport und Fitness. La même chose s'applique à la plupart des choses de la vie: manger, boire, faire de l'exercice, le sport, la condition physique.
  Durch sportliche Freizeitaktivitäten erhalten die Kinder die Möglichkeit, den natürlichen Drang und das Bedürfnis nach Sport auszuleben. Grâce aux activités sportives, les enfants ont la possibilité d'assouvir leur envie et leur besoin naturels d'exercice.
• Training das
  Sie führen gemeinsames Training und Übungen durch, die durch uns finanziert werden. Elles organisent des formations et des exercices communs, et nous finançons ce genre de projets.
  In diesem Zeitabschnitt sind körperliche Bewegung und das Training verschiedener Muskelgruppen besonders wichtig für eine gesunde Entwicklung. Les mouvements physiques et l'exercice de divers groupes de muscles sont particulièrement importants pour la santé au cours de cette période.
• üben

Related words

• exercices
• exercice militaire
• exercice au sol
• exercice d'incendie
• exercice mental
• exercice fiscal
• exercice comptable
• exercice de rattrapage
• exercice d'un pouvoir d'appréciation