French-German translations for facette

FacettedieIst der Sport nicht eine wichtige Facette jeder auf den Bürger gerichteten Politik? Le sport ne constitue-t-il pas une facette importante de toute politique de citoyenneté ? Sie hat andere Facetten: Sie ist zur Erfüllung grundlegender sozialer Bedürfnisse erforderlich und sie hat Auswirkungen auf die Umwelt. Elle revêt d'autres facettes, celles du besoin social fondamental et celle de l'impact environnemental. Mir ist bewusst, dass es sich um ein sehr komplexes und facettenreiches Problem handelt. Je comprends que ce phénomène soit complexe et qu'il présente diverses facettes.
facettenreich
Mir ist bewusst, dass es sich um ein sehr komplexes und facettenreiches Problem handelt. Je comprends que ce phénomène soit complexe et qu'il présente diverses facettes. schriftlich. - (HU) Armut ist ein komplexes, relatives und facettenreiches Problem, das wirtschaftliche, soziale und kulturelle Fragen aufwirft. par écrit. - (HU) La pauvreté est un problème complexe, relatif et à multiples facettes: c'est un problème qui soulève des questions d'ordre économique, social et culturel. Wie er gerade sagte, bietet der Bericht ein sehr umfassendes und facettenreiches Bild der Menschenrechtslage, die aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet wird. Je dirai qu’il présente une conception très large et très complète de la situation des droits de l’homme à travers un certain nombre de facettes, comme le rapporteur vient d’ailleurs de le dire.