German-French translations for facette

facetteLe sport ne constitue-t-il pas une facette importante de toute politique de citoyenneté ? Ist der Sport nicht eine wichtige Facette jeder auf den Bürger gerichteten Politik? Elle revêt d'autres facettes, celles du besoin social fondamental et celle de l'impact environnemental. Sie hat andere Facetten: Sie ist zur Erfüllung grundlegender sozialer Bedürfnisse erforderlich und sie hat Auswirkungen auf die Umwelt. Je comprends que ce phénomène soit complexe et qu'il présente diverses facettes. Mir ist bewusst, dass es sich um ein sehr komplexes und facettenreiches Problem handelt.
face
La situation dans les prisons devient une autre facette de la lutte armée contre le gouvernement en place. Die Situation dort erhält eine weitere Facette des bewaffneten Kampfes gegen die etablierte Regierung. Selon toute apparence, ces deux rapports sont contradictoires, mais ils se rejoignent et prouvent que cette crise présente de multiples facettes. Allem Anschein nach zwei sich widersprechende Meldungen, aber sie gehören zusammen und belegen, dass die Krise viele Facetten hat.

Dictionary