French-German translations for fois

Maldas
Das wurde bereits ein Mal abgelehnt. Il a déjà été rejeté une fois auparavant. Das dritte Mal war es wesentlich schwerer. Ce fut plus difficile la troisième fois. Bitte halten Sie sich beim nächsten Mal an die vorgegebene Zeit. Veuillez respecter votre temps de parole la prochaine fois.
-mal

abermalsDies haben wir heute abermals bewiesen. Nous l'avons démontré une fois de plus aujourd'hui. Wie wertvoll das ist, hat sich abermals gezeigt. Cela s’est une fois de plus vérifié. Abermals bringe ich Herrn Cappatos mutigem Konzept Anerkennung entgegen. Encore une fois, j'admire l'idée courageuse de M. Cappato.
hunderttausendfach
mal
Das wurde bereits ein Mal abgelehnt. Il a déjà été rejeté une fois auparavant. Das dritte Mal war es wesentlich schwerer. Ce fut plus difficile la troisième fois. Bitte halten Sie sich beim nächsten Mal an die vorgegebene Zeit. Veuillez respecter votre temps de parole la prochaine fois.
nochmalsDas ist nochmals zu unterstreichen. Il faut le souligner une fois de plus. Nochmals herzlichen Dank für diese Aussprache. Je vous remercie encore une fois pour ce débat. Ich danke Ihnen nochmals für Ihre Beiträge. Je vous remercie une fois encore pour vos commentaires.