French-German translations for guinéen

GuineerderTausende Guineer sterben an Hunger und Armut. Des milliers de Guinéens meurent de faim et de misère. Vergessen wir die beiden jungen Guineer Yagine und Fodé nicht, die im letzten Sommer nach Brüssel wollten. N'oublions pas Yagine et Fodé, ces deux jeunes Guinéens qui voulaient voir Bruxelles, l'été dernier. Ich habe sehr viel Bewunderung für die Guineer, wie sie sich für ihre Unabhängigkeit erhoben, doch sie haben aus dieser Zeit noch einen großen Rückstand, den sie aufholen müssen. J'ai beaucoup d'admiration pour les Guinéens qui ont su préserver leur indépendance. Ils doivent toutefois composer avec l'arriéré accumulé au cours de cette période.
Guinea

GuineerderTausende Guineer sterben an Hunger und Armut. Des milliers de Guinéens meurent de faim et de misère. Vergessen wir die beiden jungen Guineer Yagine und Fodé nicht, die im letzten Sommer nach Brüssel wollten. N'oublions pas Yagine et Fodé, ces deux jeunes Guinéens qui voulaient voir Bruxelles, l'été dernier. Ich habe sehr viel Bewunderung für die Guineer, wie sie sich für ihre Unabhängigkeit erhoben, doch sie haben aus dieser Zeit noch einen großen Rückstand, den sie aufholen müssen. J'ai beaucoup d'admiration pour les Guinéens qui ont su préserver leur indépendance. Ils doivent toutefois composer avec l'arriéré accumulé au cours de cette période.
Guineerindie
guineischEs ist somit gut zu sehen, daß das guineische Abkommen beginnt, sich in diese Richtung zu bewegen. Aussi est-il positif de constater que l'accord guinéen commence à évoluer dans ce sens. Das guineische Regime ist heute das korrupteste der Welt. Le régime guinéen est le régime le plus corrompu au monde aujourd'hui. Die guineische Regierung muss diesen Flüchtlingen die Möglichkeit geben, sich in Gebieten anzusiedeln, die weit von den Kampfzonen und von den Grenzen entfernt sind. Le gouvernement guinéen doit laisser ces victimes s'installer dans des zones éloignées des combats, loin des frontières.

Dictionary