French-German translations for heineken

HeinekenGestern aber stand in der Zeitung, daß sich Heineken überhaupt nicht zurückgezogen habe. Mais la presse d'hier rapportait que Heineken ne se serait pas totalement désengagé. Verschiedene Großunternehmen wie Heineken haben sich zurückgezogen, und es ist natürlich klar, daß ein allgemeiner Boykott folgen muß. Plusieurs grandes sociétés comme Heineken se sont désengagées du pays et il va de soi qu'un boycott généralisé doit suivre. Selbstverständlich begrüßen wir es, wie es in Ziffer 9 des Entschließungsantrags heißt, außerordentlich, daß sich Carlsberg und Heineken zurückgezogen haben. Bien sûr, comme le paragraphe 9 de la résolution l'indique, nous sommes particulièrement heureux du départ de Carlsberg et de Heineken.

Dictionary