French-German translations for incompatibilité

• Inkompatibilität die
  Die ungarische Regierung sagte zu Beginn, dass sie, wenn die Kommission jegliche Inkompatibilität feststellte, das Gesetz ändern würde und hat dies getan. Le gouvernement hongrois a déclaré dès le début que si la Commission épinglait une quelconque incompatibilité, il modifierait la loi, ce qu'il a fait.
• Konflikt der
• Unvereinbarkeit die
  Schön und gut, wenn es heißt, es habe in der Vergangenheit keine Unvereinbarkeit gegeben. Il est très beau de dire qu’il n’y a pas d’incompatibilité passée.
  Ein weiteres Problem ist die Unvereinbarkeit des Bildungssystems mit den Bedürfnissen des Arbeitsmarkts. L'incompatibilité entre le système d'enseignement et les besoins du marché du travail constitue un problème supplémentaire.
  Der zweite bezieht sich auf die Unvereinbarkeit mit der Ausnahmeregelung der Gemeinschaft zugunsten der AKP-Länder. Le second concerne l'incompatibilité de la dérogation en faveur des pays ACP avec le régime communautaire.
• Unvereinberkeit

Related words

• incompatible
• incompatiblement
• incompatibilisme
• incompatibilité plasmidique
• être incompatible