French-German translations for incompatible

• inkompatibel
  In Bulgarien gibt es einige radikale Fraktionen, die sagen, dass diese Projekte inkompatibel sind. Il existe, en Bulgarie, certaines opinions radicales pour lesquelles ces projets sont mutuellement incompatibles.
  Es geht hier im Wesentlichen darum, dass der chinesische Ansatz definitiv inkompatibel mit westlichen Normen ist. Le point crucial est ici que l'approche chinoise est tout à fait incompatible avec les conceptions occidentales.
  Aber es ist nach EU-Recht inkompatibel mit der neuen ausschließlichen Befugnis für ausländische Direktinvestitionen. Cependant, selon la législation de l'UE, cette situation est incompatible avec la nouvelle compétence exclusive sur l'investissement direct étranger.
• unvereinbar
  Der Terrorismus ist mit Demokratie unvereinbar. Il est incompatible avec la démocratie.
  Ihre Zusagen waren mit der EU-Mitgliedschaft unvereinbar. Leurs promesses sont incompatibles avec leur appartenance à l’UE.
  Die zwei Ziele sind allerdings nicht unvereinbar. Les deux objectifs ne sont toutefois pas incompatibles.
• inkonsistent

Related words

• incompatibilité
• incompatiblement
• incompatibilisme
• incompatibilité plasmidique
• être incompatible