French-German translations for inculpé

• Angeklagte die
  Betrifft: Verfahrensrechtliche Schutzvorschriften für Angeklagte in Strafverfahren Objet : Garanties procédurales pour les inculpés dans les procès pénaux
  Dieses Jahr wurden bereits zwölf Angeklagte, denen Kriegsverbrechen vorgeworfen werden, nach Den Haag überstellt. Cette année, une douzaine de personnes inculpées de crimes de guerre ont déjà été extradées à La Haye.
• Angeklagter der
• Angeschuldigte die
• Angeschuldigter der
• Beklagte die
• Beklagter der
• Beschuldigte die
  Vergessen wir aber nicht, dass der Internationale Strafgerichtshof vor kurzem auch Anklage gegen zwei sudanesische Beschuldigte erhoben hat. Et n'oublions pas que la Cour de justice internationale a récemment inculpé deux suspects soudanais.
  In Fällen, in denen die verdächtigte oder beschuldigte Person sich in Verwahrungs- oder Untersuchungshaft befindet, sollte über direkte Konsultierungen unbedingt ein Konsens herbeigeführt werden. Lorsque le suspect ou l'inculpé se trouve en détention provisoire ou en garde à vue, des consultations directes viseront à dégager un consensus dans l'urgence.
• Beschuldigter der

Related words

• inculpation
• inculper
• inculpée
• inculpant
• inculpabilité
• chef d’inculpation