French-German translations for insinuation

• Anspielung die
  Was Ihre Anspielung angeht, bin ich wirklich der Meinung, dass sich eine Antwort hier erübrigt. Quant à l'insinuation que vous lancez, je ne pense pas qu'elle mérite la moindre réponse.
• Anbiedern das
• Anbiederung die
• Andeutung die
  Diese Andeutung ist nicht nur völlig lächerlich, sondern könnte auch sehr schädlich sein. Cette insinuation est non seulement totalement ridicule, mais elle pourrait également s'avérer très dangereuse.
• Bauchpinseln das
• Einschmeichelei die
• Einschmeicheln das
• Insinuation die
• unterschwellige Anspielung die
• Unterstellung die
  Dies ist eine politische Stellungnahme und keine Unterstellung. Il s'agit d'une déclaration politique plutôt que d'une insinuation.
  Auch dies ist derzeit eine nicht bewiesene Unterstellung und sollte unserer Meinung nach gestrichen werden. Il s'agit là aussi d'une insinuation non fondée, qui doit selon nous être supprimée.
  Deshalb ist die Unterstellung von Herrn Brok völlig falsch. C'est pourquoi, M. Brok a tort de faire une telle insinuation.
• versteckte Andeutung die

Related words

• insinuer
• insinuant
• s'insinuer