German-French translations for anspielung

• insinuation
  Quant à l'insinuation que vous lancez, je ne pense pas qu'elle mérite la moindre réponse. Was Ihre Anspielung angeht, bin ich wirklich der Meinung, dass sich eine Antwort hier erübrigt.
• allusion
  Le Proche-Orient, l'Amérique latine en particulier, et une allusion à Israël. Es ging um den Nahen Osten, Lateinamerika, und es gab eine Anspielung auf Israel.
  Monsieur Pimenta a la parole en ce qui concerne des allusions personnelles. Ich erteile Herrn Pimenta das Wort, damit er sich zu einer Anspielung auf seine Person äußern kann.
  Permettez-moi cependant de répondre à votre allusion musicale par une citation littéraire. Aber lassen Sie mich bitte auf Ihre musikbezogene Anspielung mit einem Literaturzitat antworten.
• sous-entendu

Related words

• Anspielung machen
• Anspielung|Anspielung
• unterschwellige Anspielung