French-German translations for inspecter

besichtigen
inspizieren
Erst dann kommen die staatlichen Behörden, deren Aufgabe es ist, die Betreiber zu kontrollieren und die Standorte zu inspizieren. De ce fait, il incombe aux pouvoirs publics de contrôler ces opérateurs et d'inspecter les sites. Erdogan verhielt sich wie ein siegreicher Befehlshaber zu Besuch auf besetztem Gebiet, um seine Truppen zu inspizieren. M. Erdogan s'est comporté à cette occasion comme un chef militaire victorieux venu inspecter ses troupes en territoire occupé. Bereits heute erhalten UN-Delegationen die Erlaubnis, verschiedene Einrichtungen zu inspizieren, und einige politische Gefangene wurden freigelassen. Des délégations des Nations unies peuvent déjà inspecter différentes infrastructures, et une poignée de prisonniers politiques a été libérée.
mustern