French-German translations for irréprochable

• einwandfrei
  Das ist eine absolut einwandfreie Methode. C'est une méthode tout à fait irréprochable.
  Selbst einwandfrei regional produzierte Produkte finden keinen Absatz mehr. Les produits régionaux d'une qualité irréprochable ne se vendent plus non plus.
  Die Bauern sind bei ihrer Produktion darauf angewiesen, einwandfreie Produkte wie Saatgut zu beziehen. Pour leur production, les fermiers sont obligés d' utiliser des produits - tels que des semences - tout à fait irréprochables.
• koscher
• tadellos
  Die Marktmechanismen haben bislang tadellos funktioniert. Les mécanismes de marché ont fonctionné de manière absolument irréprochable.
  Ihr Timing ist tadellos, aber ich bin ein wenig in Sorge, dass Sie ein weiterer Herr Fatuzzo werden wollen. - Votre timing est irréprochable, mais j’ai un peu peur que vous n’essayiez de devenir un autre M. Fatuzzo.
  Ich fand den Redebeitrag von Poettering außergewöhnlich, präzise und tadellos, selbst in Bezug auf die Mauer. J’ai trouvé le discours de M. Poettering merveilleux, très à-propos et irréprochable, même sur la question du mur.
• untadelig
  Die Wahlen im Kosovo in der vergangenen Woche wurden untadelig durchgeführt. Les élections de la semaine dernière au Kosovo se sont déroulées de manière irréprochable.
  Europa hat die Pflicht, ein Beispiel zu geben und in dieser Angelegenheit untadelig zu sein. L'Europe en la matière se doit d'être exemplaire, irréprochable.

Related words

• irréprochablement
• irréprochabilité
• enquête d’irréprochabilité