French-German translations for législation

GesetzdasEin nicht umsetzbares Gesetz ist ein besonders schlechtes Gesetz. Une législation impossible à mettre en œuvre est une législation particulièrement mauvaise. Ich hoffe, dass dieses Gesetz erfolgreich sein wird. J'espère que la législation sera adoptée. Eine Aktualisierung dieses Gesetzes reicht nicht aus. Actualiser cette législation ne suffit pas.
GesetzgebungdieLassen Sie mich noch eines sagen: Wir machen hier Gesetzgebung auf rechtsstaatlicher Grundlage, nicht irgendwo in Hinterzimmern, wo niemand mehr Geheimprogramme kontrollieren kann. Permettez-moi de rajouter ceci: nous sommes en train de créer une législation transparente qui doit être parfaitement comprise par les citoyens européens. Es gibt keine angemessene Gesetzgebung. Il n'a aucune législation adéquate. Die Gesetzgebung ist nach wie vor unzureichend. La législation reste insuffisante.

Rechtdas
Verstoßen diese Änderungsanträge nicht gegen EU-Recht? Les amendements enfreignent-ils réellement la législation européenne ? Grundsätzlich ist es so, dass wir natürlich amerikanisches Recht respektieren. Naturellement, nous respectons la législation américaine. Auf diese Weise antworten wir, wenn das europäische Recht auf dem Spiel steht. Voilà comment nous réagissons lorsque la législation européenne est en jeu.

Dictionary