French-German translations for législatif

gesetzgebendDie gesetzgebende Gewalt obliegt derzeit dem Legislativ-Yuan mit seinen 113 Abgeordneten. Actuellement, le pouvoir législatif de l'île est assuré par le Yuan législatif qui compte 113 sièges. In der EU ist die gesetzgebende Gewalt der ausübenden Gewalt übertragen worden. Au sein de l'UE, le pouvoir législatif est transféré vers le pouvoir exécutif. Die gesetzgebende Gewalt wird in hohem Maße zur ausführenden Gewalt. Le pouvoir législatif deviendra essentiellement le pouvoir exécutif.
gesetzgeberischDeshalb muss die gesetzgeberische Arbeit fortgesetzt werden. Le travail législatif doit donc continuer. Wir brauchen die gesetzgeberische Vorbereitung für das gemeinsame Asylrecht. Nous avons besoin de préparer le droit d'asile communautaire sur le plan législatif. Mehr gesetzgeberische Macht ist mit höheren Ansprüchen an unsere Seriosität verbunden. L'attribution au Parlement d'un pouvoir législatif accru suppose que l'on attende de lui plus de sérieux.

legislativDie gesetzgebende Gewalt obliegt derzeit dem Legislativ-Yuan mit seinen 113 Abgeordneten. Actuellement, le pouvoir législatif de l'île est assuré par le Yuan législatif qui compte 113 sièges. Dies ist kein legislativer Bericht. Il ne s'agit pas d'un rapport législatif. Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2010 (Aussprache) Programme législatif et de travail de la Commission pour 2010 (débat)

Dictionary