French-German translations for minute de silence

GedenkminuteDiese Verachtung möchte ich im Anschluss an Ihre Gedenkminute auch den Opfern widmen. Dans le prolongement de votre minute de silence, je souhaiterais également dédier ce mépris aux victimes. Ich schließe in mein Gedenken alle Opfer von Kriegen und terroristischen Akten ein und bitte Sie, eine Gedenkminute einzulegen. J'associe dans mes pensées les victimes de tous les actes de terrorisme et de guerre, et je vous invite à observer une minute de silence. Nach einer Gedenkminute haben wir die in die unmittelbare Zuständigkeit der Kommission fallenden politischen Aspekte dieser entsetzlichen Tragödie erörtert. Après avoir observé une minute de silence, nous avons discuté, parmi les divers aspects politiques de cette horrible tragédie, de ceux qui sont de la compétence directe de la Commission.
Schweigeminutedie(Das Haus hält eine Schweigeminute ab) (L'Assemblée observe une minute de silence) (Das Plenum erhebt sich zu einer Schweigeminute.) (L'Assemblée, debout, observe une minute de silence.) Das Parlament erhebt sich zu einer Schweigeminute. Si vous êtes tous d'accord, je vous invite à observer une minute de silence.

Dictionary