French-German translations for mémorable

• denkwürdig
  Herr Präsident, dies war wiederum eine denkwürdige Aussprache, und höchstwahrscheinlich war sie insbesondere für Herrn Blokland sehr denkwürdig. Monsieur le Président, à nouveau nous avons eu un débat mémorable, peut-être même davantage mémorable pour M. Blokland.
  Als führende Politikerin jedoch, die uns das Versprechen eines ständigen Präsidenten brachte, war Ihre Herrschaft denkwürdig. Toutefois, vous nous avez fait la promesse d'un président permanent, ce qui rend votre règne mémorable.
  Die Entwicklungen in Kirgisistan sind an sich denkwürdig, lassen sie doch eine auffällige Ähnlichkeit zu den Vorgängen in der Ukraine erkennen. Les événements du Kirghizstan sont, en soi, mémorables. La ressemblance avec ce que nous avons vu en Ukraine est frappante.
• denkwürdigen
  – Herr Präsident! Nach diesem denkwürdigen, vermutlich sogar historischem Wochenende sollte man sich noch mehr die Freiheit nehmen, Fragen zu stellen. - Monsieur le Président, après ce week-end mémorable, voire peut-être historique, nous devrions utiliser davantage encore notre droit de poser des questions.
  Herr Präsident! Als Berichterstatter für Estland denke ich an diesen denkwürdigen Tag zurück, als ich vor neuneinhalb Jahren erstmals in Estland ankam. Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour l'Estonie, je repense à ce jour mémorable où je suis arrivé pour la première fois en Estonie, il y a neuf ans et demi.
• einprägsam
• merkwürdig
• unvergesslich

Related words

• immémorable
• mémorablement
• immémorablement