French-German translations for nord-ouest

NordwestenderDer Binnenmarkt ist für den Nordwesten Großbritanniens von größter beschäftigungspolitischer Bedeutung. Le marché unique est essentiel pour l' emploi dans le nord-ouest de la Grande-Bretagne. Der Nordwesten, der Westen und die Region Shannon weisen das geringste Wachstum auf. Le Nord-Ouest, l’Ouest et la région de Shannon affichent la croissance la plus faible. Das Hochwasser hat in Irland auf dem Land, insbesondere im Nordwesten, große Schäden angerichtet. Les inondations en Irlande ont provoqué des dégâts considérables dans le pays, en particulier dans le nord-ouest.
Nordwestder. Ich vertrete Schottland an der Nordwest-Grenze unseres europäischen Kontinents. . - Je représente l’Écosse, à la frontière nord-ouest de notre continent européen. Ein weiteres Stichwort ist die Schifffahrt, sind die Transportwege, die sich durch den Klimawandel weiter öffnen, die Nordwest-Passage und die Nordost-Passage. Un autre mot clé est le transport maritime, les voies maritimes qui s'ouvrent grâce au changement climatique: le passage du Nord-Ouest et le passage du Nord-Est. Sie haben sicher gehört, dass gestern ein MKS-Fall in der Region Mayenne in Nordwest-Frankreich bestätigt worden ist. Comme vous le savez certainement, un cas a été confirmé hier dans le nord-ouest de la France, dans la Mayenne.

nordwestlich
Im Verlaufe des Monats nahmen die Extremisten jedoch die Gefechte in Dörfern nordwestlich der Stadt Kumanovo wieder auf, die bis heute andauern. Cependant, plus tard, au cours du mois, les extrémistes ont repris les combats dans des villages situés au Nord-Ouest de la ville de Kumanovo, combats qui se poursuivent encore actuellement. Gleichzeitig wissen wir, dass die Kosten für die nordwestliche Kläranlage die Berechnungen der Nordiska Investeringsbanken und der finnischen Regierung deutlich überschritten haben. Dans le même temps, nous savons que le budget affecté aux travaux d'épuration dans le nord-ouest a largement dépassé les sommes calculées par la Banque d'investissement nordique et la Finlande.

Dictionary