French-German translations for rigidité

• Steifheit die
• Erstarrung die
  Zu viel Rechtsetzung führt zu einer Erstarrung des Systems. Un excès de législation entraînera la rigidité du système.
• Festigkeit die
• Starre die
  Wir ersinnen Tag für Tag neue starre Regeln. Nous ajoutons tous les jours de nouvelles rigidités.
  Einem Projekt ist es jedoch in diesem Jahr gelungen, diese Starre zu durchbrechen: Galileo. Mais, cette année, un projet a su casser cette rigidité: Galileo.
  Es ist ein flexibles und keineswegs ein starres Modell, und deshalb wert, ausgebaut zu werden. C' est un modèle de flexibilité plutôt que de rigidité et il mérite par conséquent d' être encore amélioré.
• Steife die
• Steifigkeit die

Related words

• frigidité
• psychorigidité
• rigidité cadavérique