French-German translations for rétablir

wiederherstellenUnser zukünftiger Präsident sollte die Demokratie wiederherstellen. Notre prochain président devrait rétablir la démocratie. Wir können den Frieden und das beginnende Vertrauen wiederherstellen. Nous pouvons encore rétablir la paix et regagner la confiance qui commençait à poindre. Drittens: Wie kann man dort die demokratischen lokalen Autoritäten wiederherstellen? Troisièmement, comment faire pour rétablir les autorités locales démocratiques dans cette région?
restaurieren

wieder einsetzenDas Europäische Parlament muß daher die Mittel aus dem ersten Entwurf des Haushaltsplans wieder einsetzen. Le Parlement européen doit rétablir les crédits qui étaient inscrits dans le projet de budget. Herr Micheletti hat versucht, eine Regierung der Einheit ohne die Beteiligung von Herrn Zelaya zu bilden, und der Kongress hat die Abstimmung verzögert, um ihn nicht wieder einsetzen zu müssen. M. Micheletti a tenté de former un gouvernement d'union sans la participation de M. Zelaya et le congrès a reporté le vote afin de ne pas rétablir ce dernier dans ses fonctions présidentielles.
wieder einstellen

Dictionary