French-German translations for sans doute pas

• kaum
  Allerdings wird sich das kaum bis zum 1. Januar 2002 bewerkstelligen lassen. Ces vux ne pourront sans doute pas être exaucés pour le 1er janvier 2002.
  Er hat in dieser Antwort jedoch eingeräumt, dass mit der Zielvorgabe von 550 ppm seine Zielsetzungen kaum zu erreichen sein dürften. Toutefois, il a reconnu dans sa réponse que le seuil des 550 ppm ne permettra sans doute pas la réalisation des objectifs établis.
  Jedenfalls wird sie wohl kaum ein zweiter Wiener Kongress oder Kongress von Versailles werden, aber vielleicht täusche ich mich ja auch. En tout cas, elle n'aura sans doute pas vocation à devenir un Congrès de Vienne ou un Congrès de Versailles bis, mais il se pourrait évidemment que je me trompe.

Related words

• sans doute
• sans nul doute
• sans aucun doute
• sans le moindre doute
• sans l'ombre d'un doute
• sans l’ombre d’un doute