French-German translations for silence

• Stille die
  Durch das Schweigen Stille und durch die Stille Stillstand. Le silence entraîne l’inaction, qui elle-même entraîne l’immobilisme.
  Nach all dem bleibt uns nur stilles Gedenken. Après cela, seul le silence demeure.
  In Erinnerung an die Opfer bitte ich Sie jetzt um ein stilles Gedenken. En souvenir des victimes, je vous demande d'observer maintenant une minute de silence.
• Ruhe die
  (Die Präsidentin bittet erneut um Ruhe im Plenarsaal) (La présidente demande à nouveau le silence)
  (Die Präsidentin bittet nochmals um Ruhe im Plenarsaal) (La présidente demande encore une fois le silence)
  (Die Präsidentin bittet um Ruhe im Plenarsaal) (La présidente demande à l'Assemblée de faire silence)
• Schweigen das
  Warum dann dieses ohrenbetäubende Schweigen? Pourquoi donc ce silence assourdissant?
  Alle leisen Proteste werden leicht zum Schweigen gebracht. Toutes protestation dans le calme est facilement passée sous silence.
  In bestimmten Situationen ist auch Schweigen ein Verbrechen. Le silence est un crime dans certaines situations.
• Grabesruhe
• Pausenzeichen das
• schweigen
  Warum dann dieses ohrenbetäubende Schweigen? Pourquoi donc ce silence assourdissant?
  Alle leisen Proteste werden leicht zum Schweigen gebracht. Toutes protestation dans le calme est facilement passée sous silence.
  In bestimmten Situationen ist auch Schweigen ein Verbrechen. Le silence est un crime dans certaines situations.
• stille
  Durch das Schweigen Stille und durch die Stille Stillstand. Le silence entraîne l’inaction, qui elle-même entraîne l’immobilisme.
  Nach all dem bleibt uns nur stilles Gedenken. Après cela, seul le silence demeure.
  In Erinnerung an die Opfer bitte ich Sie jetzt um ein stilles Gedenken. En souvenir des victimes, je vous demande d'observer maintenant une minute de silence.

Related words

• silence de mort
• silence radio
• silence, moteur, action !
• silence assourdissant
• silence préélectoral
• silence électoral
• text=en silence
• faire silence
• La parole est d'argent, le silence est d'or