French-German translations for soins aux personnes âgées

• Altenpflege die
  Damit obliegt die Verantwortung für das Gesundheitswesen und die Altenpflege weiterhin den einzelstaatlichen Behörden. Les autorités nationales conserveront ainsi leurs compétences en matière de soins de santé et de soins aux personnes âgées.
  Gesundheitswesen und Altenpflege nehmen traditionell einen hohen Stellenwert auf unserer liberalen Tagesordnung ein. Les soins de santé et les soins aux personnes âgées sont des questions qui traditionnellement figurent parmi les priorités de l'agenda libéral.
  Damals habe ich nachdrücklich darauf hingewiesen, dass die Diskussion über Altenpflege und Gesundheitsversorgung nicht in wohlmeinenden Absichten erstarren dürfe. J’ai expressément déclaré à l’époque que la discussion sur les soins aux personnes âgées et les services de santé en général ne devait pas se limiter à de bonnes intentions.

Related words

• aux bons soins de
• être aux petits soins
• subvenir aux besoins