French-German translations for sous-marin

• U-Boot das
  Frau Kommissarin, da geht es um ein U-Boot. Madame la Commissaire, il est question ici du personnel "sous-marin".
  Erst gestern befanden sich zwei voll ausgerüstete U-Boote westlich der Insel Samos in der Nähe von Mykonos. Hier, deux sous-marins armés jusqu'aux dents croisaient à l'Ouest de l'île de Samos, près de Mykonos.
  Wollen wir, dass europäische Raketen und U-Boote gegen die Demokratische Republik Taiwan gerichtet werden? Allons-nous laisser des missiles et sous-marins européens être dirigés vers la République démocratique de Taïwan?
• Unterseeboot das
  Die Konferenz der Präsidenten hat beschlossen, auch die Thema des Unterseeboots in Gibraltar auf die heutige Tagesordnung zu setzen. La Conférence des présidents a décidé de mettre également à l'ordre du jour le thème du sous-marin amarré à Gibraltar.
  Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wie bereits gesagt, liegt seit dem 19. Mai dieses Jahres ein britisches Unterseeboot in seiner Basis in Gibraltar vor Anker. Monsieur le Président, chers collègues, comme on l'a signalé, un sous-marin nucléaire britannique est amarré à la base de Gibraltar depuis le 19 mai dernier.
  Herr Präsident! Wir sprechen über die Tragödie des russischen Unterseeboots Kursk, und natürlich teilen wir alle die Erwägungen der gemeinsamen Entschließung zu diesem Thema. Monsieur le Président, nous traitons de la tragédie du sous-marin russe Koursk et nous partageons, bien évidemment, l'ensemble des considérations de la résolution commune relative à ce sujet.
• submarin
• Tauchboot das
• untermeerisch
• unterseeisch
• Unterwasserboot das

Related words

• sous-marinier
• anti-sous-marin
• sous-marinière
• sous-marin nucléaire
• sous-marin à propulsion nucléaire
• sous-marin de poche
• sous-marin volant
• sandwich sous-marin
• courant sous-marin