French-German translations for stimulante

anregend
Herr Linkohr hat da einige meiner Meinung nach äußerst zutreffende und anregende Bemerkungen gemacht. Les remarques de M. Linkohr étaient à mes yeux extrêmement pertinentes et stimulantes. Wir erwarten, dass den Besuchern ein anregendes, genaues und lebendiges Bild von der Stadt gegeben wird, der die Ernennung zuteil wird und dass sie ihre Tore öffnet. Ce que nous espérons, c’est que les visiteurs se voient offrir une image stimulante, fidèle et vivante de la ville qui reçoit cette désignation et qui ouvre ses portes.