French-German translations for surpoids

ÜbergewichtdasIn der EU-27 hat jetzt schon jedes vierte Kind Übergewicht, und das nicht etwa deshalb, weil sie zu viel oder falsch essen, sondern weil sie sich zu wenig bewegen. Dans l'UE-27, un enfant sur quatre est en surpoids, non pas parce qu'ils mangent trop ou ont de mauvaises habitudes alimentaires, mais principalement en raison d'une activité physique insuffisante. Ich weiß, wovon ich spreche, denn in meinem Heimatland Polen erhöht sich die Zahl der von Fettleibigkeit bzw. Übergewicht betroffenen Kinder und jungen Menschen mit alarmierender Geschwindigkeit. Je sais de quoi je parle car, dans mon pays, la Pologne, le nombre d'enfants et de jeunes obèses ou en surpoids augmente à une vitesse alarmante.
übergewichtigWarum sind unsere Kinder übergewichtig? Pourquoi nos enfants sont-ils en surpoids? 60 % Ihrer Wähler sind übergewichtig, ebenso wie 25 % unserer Kinder. Soixante pour cent de vos électeurs sont en surpoids, comme le sont 25 % de nos enfants. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung der Europäischen Union ist übergewichtig. Plus de la moitié de la population européenne est en surpoids.

Dictionary