French-German translations for torrentiel

sintflutartigDas bedeutet, dass wir in ganz Europa lange, heiße Sommer und sintflutartige Regengüsse verzeichnen. Autrement dit, nous connaissons dans toute l'Europe de longs étés chauds ainsi que des périodes de précipitations torrentielles. Sintflutartiger Regen, starke Winde und schwere See haben die Touristenstadt Funchal bis zur Unkenntlichkeit verwüstet und im Anschluss Zerstörung und Tod hinterlassen. Des pluies torrentielles, des vents violents et une mer démontée ont rendu le centre de la ville touristique de Funchal méconnaissable et ont laissé derrière eux mort et dévastation.
sturzflutartig

wolkenbruchartigTage anhaltender Dürre wechseln sich ab mit Tagen wolkenbruchartiger Regenfälle und mit Hitzewellen. Les périodes de sécheresse alternent avec les pluies torrentielles et les vagues de chaleur.

Dictionary