French-German translations for universalité

• Allgemeingültigkeit die
  Es stellt sich die Frage, ob die Allgemeingültigkeit der Grundrechte nicht durch eine solche gemeinschaftliche Einwanderungspolitik in Frage gestellt wird. Toutefois, l'universalité des droits fondamentaux n'est-elle pas remise en cause dans le cadre de cette politique communautaire migratoire ?
  Angesichts der zwischen unseren Ländern existierenden Unterschiede könnte man sagen, dass die Allgemeingültigkeit eines so genannten europäischen Sozialmodells der Utopie entstammt. De plus, à la vue des différences existant entre nos pays, on peut affirmer que l'universalité d'un soi-disant modèle social européen relève de l'utopie.
  Ich hoffe, der Ratspräsident wird klar zu Fragen wie der Allgemeingültigkeit der Menschenrechte Stellung nehmen, die auch für China gilt. J'espère que le président du Conseil adoptera des positions claires, notamment sur l'universalité des droits de l'homme, laquelle s'applique également à la Chine.
• Allgemeinheit die
• Katholizität die
• Universalität die
  Und all das wird im Namen der Universalität kofinanziert. Tout cela, cofinancé au nom de l'universalité.
  Es gibt da keine Universalität, also gibt es auch keine Taiwan-Lücke. Il n’y pas d’universalité, aussi Taïwan ne fait-elle l’objet d’aucune discrimination.
  Wir fordern selbst die Universalität der Menschenrechte ein. Pour notre part, nous demandons l'universalité des droits de l'homme.

Related words

• universalisme
• unitarien-universaliste
• unitarisme-universalisme
• universaliste
• universaliser
• universalisable
• universalisation
• universalisme unitarien