French-German translations for voie de garage

• Abstellgleis das
  In Luxemburg wurde sie aufs Abstellgleis rangiert. À Luxembourg, elle a été mise sur une voie de garage.
  Das Land fürchtet, gewissermaßen auf ein Abstellgleis gestellt zu werden. Le pays craint d' être placé d' une manière ou d' une autre sur une voie de garage.
  Hätte Brüssel nämlich beispielsweise Bahnhöfe anstatt Verfassungs-Luftschlösser gebaut, wäre die Europäische Union nicht aufs Abstellgleis geschoben worden. En effet si, au lieu des coquecigrues constitutionnelles, Bruxelles avait bâti des gares par exemple, eh bien, aujourd’hui, l’Union européenne ne serait pas sur une voie de garage.
• Trott der

Related words

• voie royale