French-German translations for volume

• Band die
• Volumen das
  Volumen und Risiken gehen Hand in Hand. Le volume et le risque vont de pair.
  Im letzten Jahr ist das auf dem amerikanischen Markt abgesetzte Volumen um 5,6 % gestiegen. L’année dernière, le marché américain a progressé de 5,6 % en volume.
  Neben dem Volumen sind für uns Partizipation und Dezentralisierung die Schlüsselworte. Sur le plan du financement, nous continuons à préconiser une position ouverte qui permet, le cas échéant, d'adapter le volume de financement.
• Fassungsvermögen das
• Lautstärke die
  Als Kommissar muss ich wiederholen, was ich bereits gesagt habe, dass ich nämlich nicht an mehr Lautstärke oder eine Megaphon-Diplomatie glaube. Je dois dire qu'en tant que commissaire, comme je l'ai déjà indiqué, je ne crois pas en la diplomatie au mégaphone ou au volume maximal.
  Frau Kollegin Lulling, ich möchte Sie herzlich bitten, Ihre Privatgespräche entweder in einer geringeren Lautstärke zu führen oder außerhalb des Raumes, weil es wirklich die Debatte stört. Madame Lulling, je vous demande cordialement de bien vouloir tenir vos conversations privées, soit à un volume plus bas, soit en dehors de l'hémicycle, car cela perturbe vraiment les débats.
• Rauminhalt der

Related words

• volumen
• volumétrique
• volumétriquement
• volumétrie
• volumètre
• volume des prestations
• volume d'espace
• volume agrégé par bandes à parité répartie
• volume sous coiffe