French-German translations for âge de départ à la retraite

RenteneintrittsalterWir brauchen kein einheitliches europäisches Renteneintrittsalter. Nous n'avons pas besoin que l'âge de départ à la retraite soit uniforme en Europe. Zwar muss es mehr Flexibilität im Rentensystem geben, aber das Renteneintrittsalter muss einer seiner Grundpfeiler bleiben! Si une plus grande souplesse doit être assurée dans le système des retraites, l'âge de départ à la retraite doit en demeurer un pilier fondamental! Darüber hinaus führt die Verbindung zwischen einem höheren Renteneintrittsalter und der Lebenserwartung keineswegs zu automatischen Anpassungen. En outre, lier un recul de l'âge de départ à la retraite à l'espérance de vie ne donne pas forcément lieu à des ajustements automatiques.

Dictionary