French-German translations for échantillon

• Muster das
• Probe die
  Einen Monat lang wird eine kumulative Probe entnommen. Des échantillons cumulés ont été prélevés pendant un mois.
  Danach wird die Probe gemessen, und das Ergebnis liefert verwertbare Informationen über die im Laufe des Monats ausgestoßene Dioxinmenge. Après cette période, ces échantillons ont été analysés et les résultats illustrent bien la quantité de dioxine émise au cours des mois écoulés.
• Gratisgeschenk das
• Probestück das
• Produktprobe das
• Stichprobe die
  Die statistische Stichprobe ist nicht groß genug, aber sobald das der Fall ist, werden wir diese Schlussfolgerungen ziehen. L'échantillon statistique n'est pas assez important, mais lorsqu'il le sera, nous en tirerons les conclusions.
  2006 hat der Rechnungshof eine Stichprobe von 19 Regionen geprüft und keines der Kontrollsysteme als uneingeschränkt wirksam eingestuft. La Cour a examiné un échantillon de 19 régions en 2006 et a découvert qu'aucune d'elles n'était totalement efficace.
  Die zweite Komponente umfasste die Prüfung einer Stichprobe von Vorgängen und Zahlungen für jeden Ausgabenbereich. Deuxièmement, l’examen d’un échantillon d’opérations et de paiements dans chaque domaine de dépenses.
• Werbegeschenk das

Related words

• échantillonner
• échantillonnage
• échantillonneur
• rééchantillonnage
• suréchantillonnage
• sous-échantillon
• sous-échantillonnage
• échantillon gratuit
• échantillon du sol