German-French translations for stichprobe

• échantillon
  L'échantillon statistique n'est pas assez important, mais lorsqu'il le sera, nous en tirerons les conclusions. Die statistische Stichprobe ist nicht groß genug, aber sobald das der Fall ist, werden wir diese Schlussfolgerungen ziehen.
  La Cour a examiné un échantillon de 19 régions en 2006 et a découvert qu'aucune d'elles n'était totalement efficace. 2006 hat der Rechnungshof eine Stichprobe von 19 Regionen geprüft und keines der Kontrollsysteme als uneingeschränkt wirksam eingestuft.
  Deuxièmement, l’examen d’un échantillon d’opérations et de paiements dans chaque domaine de dépenses. Die zweite Komponente umfasste die Prüfung einer Stichprobe von Vorgängen und Zahlungen für jeden Ausgabenbereich.
• échantillonnage
  En comparaison avec le système actuel, la taille de l'échantillonnage augmentera de vingt-cinq à cent fois pour chaque État membre, selon la taille de son cheptel. Die Größe der Stichprobe wird je nach Bestandsgröße auf das 25- bis 100fache der nach dem derzeitigen Überwachungsprogramm getesteten Stichprobe erhöht.
• pris au hasard

Related words

• stichprobenartig
• stichprobenhaft
• Stichprobenkontrolle
• Aufstockungsstichprobe
• stichprobenartig kontrollieren