French-German translations for écriture

• Schrift die
  Diese Identität unterscheidet sich jedoch in allem von der Chinas: in der Bevölkerung, der Sprache, der Schrift, der Traditionen, der Spiritualität. Tout distingue pourtant cette identité de celle de la Chine: la population, la langue, l'écriture, les traditions, la spiritualité.
  Meine Damen und Herren, Schrift, Lektüre und Buch sind hier richtigerweise als grundlegende Bausteine einer ganzen Zivilisation angesprochen. Mesdames et Messieurs, l'écriture, la lecture et le livre sont reconnus à juste titre comme des éléments constitutifs de l'ensemble d'une civilisation.
  Frau Präsidentin! In der Heiligen Schrift steht geschrieben, daß Moses, als er die Juden um das Goldene Kalb hat tanzen sehen, in seiner Wut die Zehn Gebote zerschlagen hat. Madame le Président, dans les Saintes Écritures, on peut lire que Moïse a brisé les Dix Commandements dans sa colère lorsqu'il a vu les juifs danser autour du Veau d'Or.
• Handschrift die
  Man kann schon hin und wieder den Eindruck bekommen, dass ein Großteil des Textes der Kommission die Handschrift von Lobbyisten trägt. On peut avoir çà et là l'impression qu'un grande partie du texte de la Commission porte l'écriture des groupes de pression.
• heilige Schrift die
• schreiben
  Dies erwähne ich nur, um den erbärmlichen Zustand der Unterstützung für die Kunst des Schreibens aufzuzeigen. Cela suffit à montrer le soutien médiocre apporté à l'art de l'écriture.
  Wenn die GASP in Schlussfolgerung 69 in hohen Tönen gepriesen wird, so fällt das eindeutig in den Bereich dessen, was die Surrealisten das 'automatische Schreiben' nannten. Quant à l'exaltation de la PESC, qui figure à la conclusion 69, elle relève clairement de ce que les écrivains surréalistes appelaient l'écriture automatique.
  Zu dieser Wissensgrundlage gehören die Kulturtechniken, Lesen, Rechnen und Schreiben. Les techniques de culture, la lecture, le calcul et l'écriture font partie de ces connaissances fondamentales.
• Schreiben das
  Dies erwähne ich nur, um den erbärmlichen Zustand der Unterstützung für die Kunst des Schreibens aufzuzeigen. Cela suffit à montrer le soutien médiocre apporté à l'art de l'écriture.
  Wenn die GASP in Schlussfolgerung 69 in hohen Tönen gepriesen wird, so fällt das eindeutig in den Bereich dessen, was die Surrealisten das 'automatische Schreiben' nannten. Quant à l'exaltation de la PESC, qui figure à la conclusion 69, elle relève clairement de ce que les écrivains surréalistes appelaient l'écriture automatique.
  Zu dieser Wissensgrundlage gehören die Kulturtechniken, Lesen, Rechnen und Schreiben. Les techniques de culture, la lecture, le calcul et l'écriture font partie de ces connaissances fondamentales.
• Schreibung die
• Schreibweise die

Related words

• écrire