French-Hungarian translations for actuellement

• jelenleg
  Jelenleg két roma parlamenti képviselőnk van. Nous avons actuellement deux députés européens roms.
  A jelenleg rendelkezésemre álló dokumentumok... Les documents dont je dispose actuellement ...
  Jelenleg két megközelítés létezik. Deux approches s'affrontent actuellement.
• manapság
  Sok a spekuláció manapság a nyersanyagárak körül. Le cours des matières premières fait actuellement l'objet d'intenses spéculations.
  Meggyőződésem, hogy manapság a következetesség jelenti az Európai Unió igazi problémáját. Je pense que l'incohérence constitue le véritable problème de l'Union européenne actuellement.
• napjainkban
  Ez a jelentőség napjainkban is fennáll. Et c'est toujours le cas actuellement.
  Napjainkban Afrikában maga a demokrácia van súlyos veszélyben. Actuellement, en Afrique, la démocratie elle-même est fortement menacée.
  A napjainkban tapasztalt hármas válság megmutatja, hogy pontosan mi is forog kockán. La triple crise que nous connaissons actuellement montre quel est le problème.
• pillanatnyilag
  Pillanatnyilag próbaszavazást végzünk. Nous menons actuellement un test.
  Pillanatnyilag a biztonság a legfontosabb a számunkra. Actuellement, la sécurité est notre grande priorité.
  Pillanatnyilag gazdasági válság zajlik, és még egyáltalán nincs vége. Nous traversons actuellement une crise économique, et elle n'est pas terminée.
• időszerűen
• jelen pillanatban
  A jelen pillanatban nem az, bármilyen szomorú is ez. Actuellement, ce n'est malheureusement pas le cas.
  Mit lehetne jelen pillanatban tenni? Que pourrions-nous réellement faire actuellement?
  Jelen pillanatban nagyjából három változat közül választhatunk. Actuellement, grosso modo, trois options se présentent à nous.
• ma
• mostanában
  Egyesek mostanában 10 milliárd dolláros összegeket hallanak hangoztatni a térségben. Les montants avoisineraient actuellement les 10 milliards de dollars.
  Rengeteget hallani mostanában a Mediterrán Unióról. On parle actuellement beaucoup de l'Union pour la Méditerranée.
  Ez a vita része, ahogy önök is tudják, amelyről mostanában sok szó esik. Cela fait partie des discussions, comme vous le savez, qui sont actuellement en cours.

Related words

• actuelle
• contractuelle
• factuellement
• contractuellement
• valeur actuelle
• valeur actuelle nette
• liberté contractuelle