French-Hungarian translations for annuler

• visszavon
  A népszavazás visszavonása e cikk megsértése. Annuler un referendum constitue une violation de cet article.
  Valójában azt akarták, hogy a nagyrészt elégtelen antidömping-eszközök visszavonása folytatódjon! Vous vouliez même continuer à annuler les instruments anti-dumping largement inadéquats!
• érvénytelenít
  A brit kívülmaradás érvénytelenítésére tett kísérlet elutasítása jó kezdet lenne. Rejeter cette tentative d'annuler l'opt-out britannique serait une bonne occasion de commencer à faire le tri.
  Az ilyen, az intézményi kereten kívüli döntéseknek érvénytelennek kellene lenniük, hiszen másképpen ezek érvénytelenítenék az Európai Parlament által játszott politikai és intézményi szerepet. De telles décisions qui sortent du cadre institutionnel devraient être non valables: elles devraient annuler le rôle politique et institutionnel que joue le Parlement européen.
• hatálytalanít
• egyszerűsít
• eltöröl
• hatályon kívül helyez
• helyreállít
• jóvátesz
• meg nem történtté tesz
• megsemmisít
  Ez azt jelenti, hogy az EULEX tisztviselői megsemmisíthetik a koszovói hatóságok határozatait. Cela signifie que les responsables d'EULEX peuvent annuler de simples résolutions adoptées par les autorités kosovares.
• töröl
• visszaállít
• visszacsinál

Related words

• annulé
• désannuler
• s'annuler