French-Hungarian translations for apparemment

láthatóanJóval gyakrabban folytatnak akciókat a maffiacsoportok mostanában, hogy láthatóan kisebb azok kockázata. Des groupes maffieux opèrent désormais beaucoup plus fréquemment, maintenant que les risques sont apparemment réduits.
látszólagEz két, látszólag alapvető kérdést vet fel. Ceci suscite deux questions apparemment fondamentales. Egy látszólag tévedhetetlen rendszer, ami biztonságot teremt. Un système apparemment infaillible qui offre enfin la sécurité. Ez bizonyítja, hogy az ilyen, látszólag ártalmatlan változtatások mögött milyen jelentős hatások rejlenek. Cela montre l'impact énorme que peut avoir ce genre de changements apparemment anodins.

nyilvánvalóanAzonban ez nyilvánvalóan nem elégséges. Apparemment, cela n'est pas suffisant. Szóval, a képmutatás nyilvánvalóan nem ismer határokat. Comme je l'ai dit, apparemment l'hypocrisie ne connaît pas les frontières. A használt tüzelőanyag nyilvánvalóan szennyeződött PCB transzformátor olajjal. Le combustible utilisé était apparemment contaminé par de l'huile pour transformateurs contenant des PCB.
szemlátomást

Dictionary