French-Hungarian translations for atmosphère

atmoszféraAmikor azt mondom, hogy szakadék, akkor ez alatt egy akkora tátongó szakadékot értek, amelyben az atmoszféra összes szén-dioxidját tárolni lehetne. Quand je dis fossé, c'est même un gouffre tellement abyssal que l'on pourrait y séquestrer tout le carbone de l'atmosphère. Üvegház-fogalmak szerint, az atmoszféra már széndioxiddal telített, és a további kibocsátásnak csekély hatása lesz. En termes d'effet de serre, l'atmosphère est déjà saturée de CO2 et les émissions supplémentaires auront peu d'effet. A tudomány mai állása azt is lehetővé teszi, hogy megfelelő pontossággal kiszámítsuk az atmoszféra részecskéinek mozgását. La science nous permet également de calculer le mouvement de ces particules dans l'atmosphère avec un degré raisonnable de précision.
légkörMost azonban más volt a légkör. Cette fois, pourtant, l'atmosphère était différente. Tudjuk, hogy Koppenhágában jelenleg nem gondtalan a légkör. Nous savons que l'atmosphère n'est pas très bonne pour le moment à Copenhague. Ez fullasztó légkör volt, ami miatt nem voltam büszke hazámra. Il régnait une atmosphère suffocante qui ne me rendait pas fier de mon pays.

Dictionary