French-Hungarian translations for bizarre

furcsaRendkívül furcsa... véleményem szerint semmi nem gátolja a beszámoló lezárását. Bizarre ....à mon avis, rien ne s'opposait à ce que les comptes soient clôturés. Ezért arra kérem a Bizottságot, hogy derítse ki, milyen okok vannak e különös és meglehetősen furcsa észak-írországi tilalom mögött. Je demande dès lors à la Commission d'identifier les raisons qui se cachent derrière cette interdiction étrange et assez bizarre de l'Irlande du Nord. Elég furcsa, hogy Haitin mi vagyunk az egyetlenek, akik részt veszünk a közúti infrastruktúra kiépítésében. Bizarrement, nous sommes les seuls impliqués dans l'infrastructure routière en Haïti.
bizarrEzt a bizarr helyzetet is szem előtt kell tartani. Il faut également tenir compte de cette situation bizarre. Egyfajta bizarr módon a romafóbia románellenességgel egyesült. La phobie dirigée contre les Roms s'allie bizarrement à une phobie contre les Roumains. Nem értem, hogy miért létezett egyáltalán ez a bizarr szabály. Je me demande d'où venait cette règle bizarre.

bolondos
fura
hóbortos
különösEzért arra kérem a Bizottságot, hogy derítse ki, milyen okok vannak e különös és meglehetősen furcsa észak-írországi tilalom mögött. Je demande dès lors à la Commission d'identifier les raisons qui se cachent derrière cette interdiction étrange et assez bizarre de l'Irlande du Nord. A mostani szavazáson megint felbukkan a Szerződést ellenző szélsőbaloldali és szélsőjobboldali piaci fundamentalisták különös szövetsége. Le vote d'aujourd'hui montrera à nouveau l'alliance bizarre des fondamentalistes du marché, de l'ultra-gauche et de l'ultra-droite, qui s'opposent à ce traité.
sajátos
sajátságos

Dictionary