French-Hungarian translations for ce qui

amiArról kellene beszélnünk, ami működik. La vraie question est de savoir ce qui fonctionne. Azt fejezi ki, ami összeköt, nem azt, ami megoszt bennünket. Elle exprime ce qui nous unit, et non ce qui nous divise. Úgy gondolom, hogy ez az, ami hiányzik. C'est ce qui nous fait défaut, selon moi.
amitSajnos nem az történik, amit megígértek. Malheureusement, ce n'est pas ce qui se passe. Hangsúlyozni szeretném, hogy csak azt tehetjük meg, amit meg tudunk tenni. Je soulignerais que nous ne pouvons faire que ce qui est en notre pouvoir. Minden jelentéktelen, amit eltúloznak. Tout ce qui est exagéré est insignifiant.

hogy miA polgárok látják, hogy mi történik. Les citoyens voient ce qui se passe. Aztán pedig láttuk, hogy mi történt. Nous avons vu ce qui s'est produit ensuite. Ez elmagyarázza, hogy mi zajlik ma Európában. C'est ce qui explique ce qui se passe aujourd'hui en Europe.
hogy mitAlapvetően tudjuk, hogy mit kell tennünk. Nous savons pour l'essentiel ce qui doit être fait. Tudjuk már, hogy mit tehetünk és mit nem. Nous savons déjà ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas. Ki határozza meg, hogy mit jelent a vitatott politikai meggyőződés? Qui décide de ce qui constitue une conviction politique controversée?

Dictionary