French-Hungarian translations for chacun

mindenkiMindenki tudja, hogy ez egy mítosz. Comme chacun le sait, cela est un mythe. Mindenki vállalt néhány kompromisszumot. Chacun a fait quelques compromis. Mindenki vonja le a saját következtetéseit. Que chacun de nous tire ses propres conclusions.
darabonként -nként -enként -onként -anként -önként

egyenkéntOlyan kórházakról beszélek, amelyek egyenként 10 millió dollárba kerülnek. Je parle d'hôpitaux coûtant chacun dix millions de dollars. Három, egyenként 8 rakétát tartalmazó üteg fog állomásozni Románia területén. Trois batteries comprenant chacune huit missiles seront stationnées sur le territoire de la Roumanie. Hadd vállaljuk fel egyenként az egyéni felelősséget, mert a világ nem áll meg. Que tous et chacun de nous assument ses responsabilités car le monde ne s'arrête pas.
mindNe feledjék, hogy mindenkinek egy perc áll a rendelkezésére. Rappelez-vous que vous disposez chacun d'une minute. Valóban nagy eredményről van szó mind Európa, mind az egyes emberek számára. Il s'agit d'une grande réussite tant pour l'Europe que pour chacun et chacune d'entre nous. Természetesen mindenkinek jogában áll, hogy meggondolja magát. Évidemment, chacun a le droit de changer d'avis.

Dictionary