French-Hungarian translations for compliqué

• bonyolult
  Végül is, nem is olyan bonyolult ez! Ce n'est quand même pas compliqué!
  Azt mondják, hogy "bonyolult”. On nous dit: "c'est compliqué".
  A szabadalmi rendszerünk ugyancsak túl bonyolult. Notre système de brevets est également compliqué.
• fogas
• fogós
• húzós
• komplikált
  Ne jöjjön azzal, hogy ez komplikált, mivel a tervek már készen vannak. Et ne venez pas nous dire que c'est compliqué, parce que les projets sont prêts.
  Bár ezeket az oldalakat folyamatosan frissítjük, a portál még most is egy zavaros és komplikált belépési pontnak tűnik. Bien que nous poursuivions la mise à jour de ces sites, le portail semble toujours un point d'entrée plutôt confus et compliqué.
  Ha a helyzet olyan komplikált lett volna Boszniában, és rosszabb, mint Koszovóban, az ön kijelentése kifejezetten veszélyes lenne. Si la situation avait été si compliquée en Bosnie et pire qu'au Kosovo, votre déclaration aurait été vraiment dangereuse.
• nehéz
  A tömeges migráció nehézzé tette ennek az elérését. La migration de masse a compliqué les choses.
  A vita tehát természetesen nehéz és bonyolult. La discussion est donc certainement épineuse et compliquée.
  Nehéz időszak ez a mandátum vége felé közeledve. Les choses sont très compliquées en cette fin de législature.
• tekervényes

Related words

• compliquer
• decompliquer
• pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple