French-Hungarian translations for conteneur

konténerAz évi 20 000 konténer elvesztése elfogadhatatlan. Perdre 20 000 conteneurs chaque année est inadmissible. A becslések szerint döbbenetesen sok, 10 000 konténer vész el a tengeren minden évben. On estime au chiffre ahurissant de 10 000, le nombre de conteneurs perdus chaque année en mer. Mi történne, ha egy kicsi hajó műanyagból készült törzsének nekivágódna egy ilyen konténer az Atlanti-óceán kellős közepén? Que se passerait-il si un petit bateau avec une coque en plastique heurtait un de ces conteneurs au milieu de l'Atlantique?
tárolóVagy, amennyiben a tároló tartályok szivárognak, akkor a talaj vízadó rétegei elsavasodnak. Ez pedig fenyegetést jelent az emberi egészségre. En outre, si les conteneurs de stockage fuient, il existe un danger que les nappes phréatiques deviennent acides, ce qui menacerait la santé humaine.

Dictionary