French-Hungarian translations for droite

jobbLétezik-e jobb- vagy baloldali kiút ebből a válságból? Y a-t-il une méthode de droite et une méthode de gauche pour sortir de la crise? Önök, és nem mi taszigáljuk Barroso urat a jobb sarokba. C'est vous, et pas nous, qui poussez M. Barroso vers le coin de la droite! Mindezt alapvetően a szélsőjobb és szélsőbal vezényelte le. Tout ceci a en grande partie été orchestré par les extrémistes de droite et de gauche.
egyenesAz út egyenes, és kevés akadály volt rajta. La route était droite et il n'y avait pas beaucoup d'obstacles.

jobb kéz
jobb oldalÉs azt kell mondjam, épp ilyen szomorú látni, hogy a tisztelt Ház jobb oldalán egyesek még mindig struccpolitikát folytatnak, és tagadják a nyilvánvalót. Je dois dire qu'il est tout aussi pitoyable de voir certains, à la droite du Parlement, faire l'autruche et nier l'évidence. Mind a bal, mind pedig a jobb oldal populista politikái által okozott groteszk és felelőtlen viselkedés hozott minket ilyen helyzetbe. C'est le comportement grotesque et irresponsable causé par les politiques populistes de la gauche et de la droite qui nous ont conduits dans cette situation.
jobboldalEgy demokratikus rendszerben a baloldal és a jobboldal is megtalálható. Tant la gauche que la droite existent dans le système démocratique. A jobboldal megtagadja a gazdasági koordináció megvitatását. La droite se refuse à discuter de coordination économique. És ma a jobboldal mindezért a polgároknak nyújtja be a számlát. Et dire que c'est aux citoyens que la droite présente aujourd'hui la facture!

Dictionary