French-Hungarian translations for enseignante

tanárEgy tanár a közben vesztette életét, hogy saját testével próbálta megvédeni az egyik diákot. Une des enseignantes a été tuée alors qu'elle tentait de protéger de son corps un élève. A női tanárok esetében a fátyol osztályteremben való viselésének tilalmát támogató és a feszületek iskolákban történő elhelyezését ellenző ítéletek bizonyítják ezt. Les arrêts approuvant l'interdiction du port du voile par une enseignante en cours et se prononçant contre les crucifix en salle de classe en témoignent. Meg kell találnunk a helyes egyensúlyt, ugyanis tanárként sok örökbefogadott gyerekkel találkoztam már, akiknek döntő többsége igen jó helyre került. Nous devons trouver un juste équilibre, car en effet, en tant qu'enseignante, j'ai rencontré de nombreux enfants adoptés, dont la grande majorité vivait dans de très bons foyers.
tanárnő

Dictionary