French-Hungarian translations for euphorie

eufóriaAz az eufória, amit a bioüzemanyagok váltanak ki, kockáztatja Európa és a világ élelmiszerellátását. L'euphorie provoquée par les biocarburants risque de mettre en danger la chaîne alimentaire de l'Europe et de toute la planète. Most az eufória eltűnésével világosan látszik, hogy a Narancsforradalom élharcosai nem nőttek fel a kihíváshoz. Aujourd'hui que l'euphorie s'est dissipée, il semble clair que les protagonistes de la révolution orange n'étaient pas à la hauteur du défi. A mesterséges eufória kitörésében sok mindent az Európai Unió számlájára írtak, de a dolgokat távlatokba kell helyeznünk. Beaucoup de choses ont été portées au crédit de l'Union dans une euphorie artificielle, mais il faut relativiser.

Dictionary