French-Hungarian translations for habituellement

• általában
  Általában erre három módszer van. Habituellement, il y a trois manières de le faire.
  Az érintettek általában - bár nem minden esetben - nők. Ces personnes sont habituellement, mais pas toujours, des femmes.
  Az első tanítási napon az ember általában megkapja az iskolatáskáját. Le premier jour d'école, on vous donne habituellement un cartable.
• rendszerint
  A múltban én mindig jelentések ellen szavaztam, mert rendszerint ezek tele vannak szamársággal. Par le passé, j'ai voté systématiquement contre ces rapports car ils ne sont habituellement qu'un ramassis de non-sens.
  Az általunk kapott kérdések közül rendszerint ez a legkevésbé vonzó, mert ezt néha túl technikai jellegűként kezelik. Nous recevons habituellement les questions les moins attrayantes car elles sont parfois considérées comme trop techniques.
  Ez különösen abban az esetben van így, ha a befektetésre az EU joghatósága alatt kerül sor, az olyan érdekek védelmében, amelyeket rendszerint védeni szokott. Ce sera d'autant plus vrai si ces investissements sont réalisés sous l'autorité de l'Union européenne, dans la défense des intérêts qu'elle protège habituellement.

Related words

• habituelle
• inhabituellement
• habituel habituelle