French-Hungarian translations for hockey sur glace

jégkorongA 2014-es jégkorong-világbajnokság meg nem tartása a túlzott mértékű hangszóró-diplomácia egyik hasonló példája. L'annulation de la coupe du monde de hockey sur glace pourrait être, elle aussi, un exemple de pression diplomatique qui force la main. 2008 az európai országok számára különösen fontos évforduló: ez a Nemzetközi Jégkorong Szövetség megalakulásának 100. évfordulója. En 2008, nous célèbrerons un anniversaire particulièrement important pour les pays européens: ce sera le 100e anniversaire de la Fédération internationale de Hockey sur glace.
hoki

jéghokiAmikor Szlovákia kiesik a jéghoki világbajnokságon, a Cseh Köztársaság pedig továbbjut a következő fordulóba ... Lorsque la Slovaquie est éliminée du championnat du monde de hockey sur glace et que la République tchèque se qualifie pour le tour suivant... A közös állásfoglalásra irányuló indítvány említi, hogy esetleg elveszik Fehéroroszországtól a 2014-es jéghoki-világbajnokság megrendezését, hogyha a politikai foglyokat nem bocsátják szabadon. La proposition de résolution commune évoque la possibilité d'organiser le championnat mondial de hockey sur glace de 2014 ailleurs qu'en Biélorussie, si les prisonniers politiques ne sont pas libérés.

Dictionary