French-Hungarian translations for imperfection

• hiányosság
  A zöld könyv helyesen értékeli a jelenlegi halászati politikát, rámutatva annak számtalan hiányosságára. Le livre vert évalue correctement l'actuelle politique de la pêche, en soulignant ses nombreuses imperfections.
  A Parlament felelős, mert világosnak kell lennie a jelenlegi hiányosságokkal kapcsolatban és el kell fogadnia a reformokat. Le Parlement est responsable car il doit être lucide sur les imperfections actuelles et accepter les réformes.
  Jóllehet, a Számvevőszék jóváhagyta ezt az irányítást, az mégis rendelkezik bizonyos hiányosságokkal, amelyekkel foglalkozni kell. Bien que la Cour ait approuvé cette gestion, celle-ci présente toujours certaines imperfections qui doivent être rectifiées.
• tökéletlenség
  Ugyanakkor semmi nem tökéletes, és a tökéletlenségekre akkor derül fény, amikor fájlnyilvántartások milliárdjait hosszabb ideig tárolják. Rien n'est parfait cependant, et les imperfections apparaissent clairement lorsque des milliards de fichiers sont stockés sur une longue période.
  Ezenkívül egy megfelelő egység létrehozása az Európai Külügyi Szolgálaton belül megoldhatja a jelenlegi fekete-tengeri szinergia legtöbb tökéletlenségét. Par ailleurs, la création d'une section adéquate dans le service européen pour l'action extérieure pourrait résoudre la plupart des imperfections de l'actuelle synergie de la mer Noire.

Related words

• imperfectif
• imperfectiblement
• ' si ''and the imperfect tense