French-Hungarian translations for implicite

burkoltMásodszor is véget kell vetni a verbális sértegetéseknek és annak, hogy burkolt vagy nyílt formában aláássák az állami intézményeket. Deuxièmement, il faut mettre fin à la violence verbale et à l'attaque implicite et explicite des institutions publiques. Kínára vonatkozóan vannak nyílt és burkolt hivatkozások, amikor az új feltörekvő hatalmak globális kormányzásba való bevonásáról beszélek. En ce qui concerne la Chine, le rapport contient des références explicites et implicites, lorsque je parle de la participation des nouvelles puissances émergentes à la gouvernance mondiale.
hallgatólagosEz hallgatólagos elismerést jelent, és sérti a nemzetközi jogot, valamint Szerbia területi szuverenitását. Ceci revient implicitement à reconnaître son indépendance, ce qui enfreint le droit international et la souveraineté de la Serbie sur ce territoire.
implicitEnnek mindenképpen explicitnek és nem implicitnek kell lennie. Il faut que ce contrôle soit explicite, et non plus implicite. A 121. cikk implicit módon a tagállamok általi koordinációra szólít fel. L'article 121 est un appel implicite à la coordination par les États membres.
kimondatlan
ráutaló
utaló

Dictionary